소설 속 인물 형상화와 주제 구현의 방식을 공선옥의 <명랑한 밤길>과 비교하면서 읽어봅시다.
소설을 읽으면서 인상 깊은 구절, 같이 나누고 싶은 질문과 답을 자유롭게 나눠주세요.
[소설속다문화]#1. 모두에게 복된 새해
D-29
“ 그 말에 나는 좀 놀랐다. 명절이기 때문에 터번을 썼다는 말에 그런 게 아니라, 버스에서 개새끼들 있다는 말에 그런 게 아니라, '그치?'라는 그 여성스럽고 다정한, 상대방에게 긍정의 답변을 은근히 요구하는 표현방식에. ”
『세계의 끝 여자친구』 p.120, 김연수 지음
세계의 끝 여자친구한국문학의 영토를 넓혀가는 새로운 상상력의 촉수 김연수의 소설집. 소설을 쓰기 시작한 지 만 십오 년, 김연수 작가는 여섯 권의 장편소설과 이번에 출간된 네번째 작품집 <세계의 끝 여자친구>까지, 소설로만 열 권째 작품집을 선보였다. 이번 소설집 속에는 2005년 봄부터 2009년 여름까지 씌어진 아홉 편의 소설이 수록되어 있다.
책장 바로가기
문장모음 보기
“ 그래서 내가 어떻게 아내와 친구가 됐느냐고 물었을 때, 이 친구는 다시 한국어 강좌에 나가게 된 경위를 설명했는데, 그건 앞에서 들었던 것과 마찬가지로, 어느 날 한국어가 연기처럼 자욱하게 떠 다니는 광장의 한가운데 혼자 서 있다가 숨이 막혀서 죽을 뻔한 일이 있었기 때문이라는 요령부득의 설명이었다. ”
『세계의 끝 여자친구』 p.121, 김연수 지음
문장모음 보기
“ 그리고 이 친구는 더이상 말을 잇지 못했다. 'lonely'라는 게 무엇인지는 알고 있지만, 다만 한국어로 어떻게 말하는 것인지 알지 못해서, 하지만 그게 무슨 상관이겠는가. 그게 무슨 상관이겠는가. 나는 가만히 우리가 흔히 볼 수 없는 숲과 잠에서 깬 아이와 사원의 기동처럼 늠름한 다리를 가진 코끼리를 바라보고 있다가 혼자 중얼거린다. 저는 외롭습니다. 그게 아니라면, 저는 고독합니다. 그것도 아니라면 저는 쓸쓸합니다. 그것도 아니라면 마치 눈이 내리는 밤에 짖지 않는 개와 마찬가지로 저는...... ”
『세계의 끝 여자친구』 p. 141, 김연수 지음
문장모음 보기
남편이 비로소 아내의 심정을 조금이나마 깨닫게 되는 것 같다고 느껴지는 대목이었다. 한편으론 ‘드디어..’ 라는 생각도 들었지만 읽는 나조차도 남편이 참 처참하다는 생각이 들었다. 가장 잘 알 수 있는, 잘 알아야 되는 관계임에도 만난 지 5개월밖에 안 된 외국인에게 아내의 진심을 들은 것이니 말이다. 더불어 진정한 소통의 필수 요건은 함께 지낸 시간이나 현재의 관계가 아니라 상대의 말에 얼마나 귀 기울일 수 있는가, 라는 생각이 들었다. 사트비르 싱과 아내는 겉보기에 거의 소통이 불가능한 사이였지만 서로 배려하고 관심을 보이며 이야기를 나눴기에 남편보다 더 돈독한 사이가 된 것이라고 생각했다.
당연하게도 나는 "코끼리, 아기처럼”에 대해서 생각하는 일이 너무나 가슴이 아프므로 이 친구의 낯선 발음에, 그리고 또한 거기에도 내가 알아낼 수 있는 것은 하나도 없으므로 다시 나는 어딘가 불안하게 들리는 피아노 소리에. 또다시 나는 그 뒤에서 들리는 자동차들의 소리에 차례로 마음을 빼앗긴다.
1)글쓰기할 때 "문장수집"을 클릭하면 책의 페이지도 같이 남길 수 있어요.
2)내가 쓴 글이나 다른 친구의 글 옆에 말풍선 클릭하면 거기에 대한 댓글 달 수 있습니다.
나와 비슷한 생각으로 작품을 읽은 것 같아 더욱 공감이 간다.
“ 당연하게도 나는 "코끼리, 아기처럼”에 대해서 생각하는 일이 너무나 가슴이 아프므로 이 친구의 낯선 발음에, 그리고 또한 거기에도 내가 알아낼 수 있는 것은 하나도 없으므로 다시 나는 어딘가 불안하게 들리는 피아노 소리에. 또다시 나는 그 뒤에서 들리는 자동차들의 소리에 차례로 마음을 빼앗긴다.
거기, 한 해가 그런 식으로 지나가고 있다. 아무래도 나는 그 생각을 해야만 할 것 같다. 이 친구가 이 노래, "코끼리, 아기처럼"에 대한 노래를 모두 그칠 때까지. 아내가 문을 열고 들어올 때까지. 그리고 우리 모두에게 새로운 해가 찾아올 때까지. ”
『세계의 끝 여자친구』 p.142, 김연수 지음
문장모음 보기
.
“ 두 눈을 감고 가만히 들어보면, 수천만 번의 겨울을 보내고 다시 또 한 번의 겨울을 맞이하는 해변에 혼자 서 있는 듯한 느낌이 들므로, 그게 그 해변의 제일 마지막 겨울이라서 파도 소리를 듣는 일이 그토록 외로운 것이라고. 그렇게 두 눈을 감고 나는 가만히 들어본다. 지금은 그간 여러 해가 흘러갔듯이 그렇게 또 한 해가 흘러가는 12월의 마지막 밤이고, 그 자동차 소리를 배경으로 내 앞에 앉아 있는 이 친구는 막 다시 살아나기 시작한, 하지만 아직까지는 음정이 불안정한 피아노를 연주하며 먼 나라의 말로 흥얼거리기 시작한다. ”
『세계의 끝 여자친구』 p.141, 김연수 지음
문장모음 보기
수천만 번의 외롭고 힘든 날들을 보내고 지금 지나고 있는 고난의 날들이 마지막이기 때문에 더 외로운 것이라고 하는 조금은 낙천적인 희망이 따뜻하게 느껴졌다. 그리고 아직은 불안정하지만 막 살아나기 시작한 피아노의 음정이 주인공들의 앞으로의 날들이 완벽하진 않지만 희망적일 것을 예고하는 것 같아서 마음이 좋았다.
글타래
화제 모음
지정된 화제가 없습니다