[무슨서점 × 책방밀물] <귀하의 노고에 감사드립니다> 같이 읽기

오래 전 잡지사에서 일할 때 자주 들었던 말입니다. "받은 만큼만 일해, 뭐하러 사서 고생해." 그로부터 훨씬 시간이 지나 다른 직장에서 중간관리자가 되었을 때 동료들에게도 자주 들었습니다. "클라이언트한테 받은 만큼만 일해야죠. 우리 여기까지만 해요." 그러고보니 그때 그 시절엔 '받은 만큼만 일한다'는 것에 대해 꽤나 자주 생각했었네요.(지금은 상황이 전혀 달라졌습니다마는) 여전히 '받은 만큼 일한다'는 게 무엇인지 모르겠고요.

이 마지막 대사 정말 너무 찰떡입니다. 눈으로 읽고 있는데 나도 모르게 내 입에서 소리내어 읽고 있는 느낌이 들 만큼 입에 착 붙는 느낌이었습니다. 분명 언젠가 현실에서 이런 대사를 들어본 것만 같은 기분이거든요. 확실히 장작가님은 이런 여성 화자의 대사를 맛깔나게 쓰신단 생각이 듭니다.^^ 이 대사를 다시 보며 오래 전 한국 영화 중에 박해일, 강혜정 배우님이 주연한 <연애의 목적>의 한 장면이 떠올랐어요. 그 영화에서 가장 폭발하는 장면도 이 대사와 비슷한 순간이었거든요. 엄청 오래 전 영화인데 순간 떠올랐습니다ㅎㅎ

저는 여적여라고 로즈같은 사람들, 진짜 싫어요. 여직원이 잘 나가면 그걸 팀장한테 꼬리쳐서 됐을거라고 생각하는 거 자체가요. 예전 회사다닐 때 보면 유독 같은 여자동기들 잘나가는 걸 꼭 남자한테 꼬리쳐서 잘 나간다는 식으로 말하는 사람들이 있더라고요.

레고와 옥스포드는 호환이 가능하던데 인턴 체험은 호환불가, 업그레이드도 안 되고... 그냥 인생 마모만 시키는 🙍‍♀️

졸업 전, 저도 번역을 해볼까해서 번역사무소에서 테스트를 받은 적이 있었거든요. 근데 번역이 진짜 만만치 않은 작업이더라고요. 게다가 장 당 번역료가 생각보다 굉장히 짰고, 초벌 번역은 번역에 이름도 못 올리더라고요. 그래서 빨리 포기를 했었어요. 권남희 번역가가 '혼자여서 좋은 직업'에서 우리나라 번역시장에서 자리잡는다는게 얼마나 치열한 일인지 잘 써놓으셨더라고요. 더불어 터무니없이 싼 번역료 얘기도 언급하셨는데, 예전에 마음산책 정은숙 대표님이 번역료 이슈에 관한 기사를 내셨는데 읽어볼만 합니다. https://naver.me/FU9bTnmM 출판시장에서 번역이 아닌, 작가님들 원고료나 지급 문제는 이미 장강명 작가님께서 여러 번 말씀하셨고요. 출판물이냐, 영상물이냐, 프리랜서냐, 기업소속이냐, 여기 등장하는 인물들의 각각의 오해와 이해가 교차하는군요. 다 남의 떡이 커보이는 거겠죠.

영화 '다음 소희'가 생각난 단편이었어요. ㅜ

이 영화 저도 관심은 있었는데 차마 보러갈 엄두까진 안났답니다. 보고나서 맘이 불편할 것 같은 영화는, 봐야지! 하고 맘먹기까지 꽤나 시간이 걸려요. 결국 머뭇거리다 타이밍을 놓쳤답니다. 저는 은유 작가님의 <알지 못하는 아이의 죽음>이 떠올랐어요. 개인적으로 은유 작가님의 다른 에세이보다 이 책과 <있지만 없는 아이들> 같은 르포들을 더 좋아하는데, 읽고 나서 꽤나 큰 충격이었답니다. 이 책을 읽고 나서 첨으로 생각해본 것 같아요. 아.. 우리 부모님, 삼촌 고모 세대가 아닌 내 또래 집단이나 이후의 주변인들 중엔 특성화고교 졸업생이 없구나 하고요. 중학교 졸업 이후 내 주변은 갈수록 좁은 바운더리 안에서만 이루어진 거였구나.. 아무리 대졸 취업률이 어렵다 해도 그 안의 표본 집단에조차 포함되지 않는 사람이 여전히 많구나 처음 생각해봤어요.

<광합성 런치> 작년과 올해 정말 물가가 많이 오른 것 같아요. 딴 이야기이긴 한데 과일도 정말 비싸지 않나요? 이제는 1만원 정도 점심도 먹을 게 막 많은 거 같지 않아요. 그리고 식대가 너무 오르니까 누군가 만나서 밥을 사주는 것도 이젠 좀 부담이더라고요. 예전같으면 니가 밥사면 내가 차 사고, 이런 식의 만남도 괜찮았던 거 같은데 이젠 3명 정도 밥 사주려면 5만원씩 나오니… 저는 예전 회사에서 ‘식권대장’이라는 앱을 제공해서 그걸로 점심을 먹었는데 그 생각도 나고 그랬네요. 두유랑 과자도 탕비실에 구비해둔 걸 보면 소설 속 회사는 먹는 걸로는 그렇게 나쁜 회사는 아닌 것도 같고 그랬습니다. ㅎㅎ

그런 앱이 실제로 있군요! 전 예전에 종이 식권을 받아쓰다가, 어느 순간부터 키오스크가 생기고 그걸 이용해 현장에서 결제해 먹었던 기억이... ㅎㅎ 탕비실은 일부러 안 만든다는 회사도 있더라고요. 직전 회사에서 비치해 둔 다과가 동나기 전에 가져다가 자기 서랍에 넣어두는 직원들을 보고 다소 씁쓸했던 기억도 있습니다.

저는 코로나의 순기능 중 하나로 밥값 1/n의 일상화를 뽑아요. ㅎㅎ 분명 몇년 전까지만 해도 더치페이를 얘기하면 삭막한 분위기였는데 카카오의 1/n기능덕도 있고 각자 주문한거 계산하는것도 이젠 일상이 된것 같거든요. 테이블 주문부터 각자 계산하는 기능도 있더라구요. 분명 연장자라는 이유만으로 계산하던게 꽤나 부담였을것 같은데 이건 좋은 변화같아요ㅎ

여담으로 자주 가는 동네 카페에 갔다가 "명절 연휴 잘 보내세요~"하고 인사하려 했는데, 연휴에도 한시간 단축 운영만 하고 추석 당일에도 오픈이라 벽에 붙어 있네요. 차마 인사드릴수도 없는; 가끔은 유럽처럼 일요일엔 법으로 문 닫고 일괄 쉴 수 있는 날이 오면 좋겠다 싶어요. 물론 현실성 없지만.. 주1회라도 모두가 조용히 쉴수 있는 세상이 그렇게 어렵단게 씁쓸합니다