[그믐북클럽] 9. <마키아벨리의 피렌체사> 함께 완독해요

“ 도시에 평화가 회복되자 권력을 장악한 시민들은 자신들의 승리가 완전해려면 당의 적들뿐만 아니라 적으로 의심되는 자들까지 가차 없이 제압해야 한다고 생각했다. 그래서 그들은 또다시 많은 사람의 시민적 지위를 박탈하고 다른 많은 사람ㅇ르 추방하기 위해 그 당시 정의의 곤팔로니에리이던 바르도 알토비티를 설득해 자기편으로 끌어들였다. ”

“ 어떤 분열은 공화국에 해롭고, 또 어떤 분열은 공화국에 이롭다는 말은 진실이다. 다시 말해 파벌과 반목을 동반하는 분열은 공화국에 해로우며, 파벌과 반목을 수반하지 않는 분열은 공화국에 이롭다. 따라서 공화국의 설립자는 비록 그 안에서 일어나는 모든 적개심을 다 막을 수는 없다고 하더라도, 적어도 파벌의 성장에는 대비해야 한다. ”

“ 코시모의 관대함은 그의 사후, 그러니까 아들인 피에로가 자신의 재산이 얼마나 있는지 알기를 원했을 때 더 잘 드러났다. 피렌체의 중요한 시민들 가운데 코시모가 거액의 돈을 빌려주지 않은 시민이 단 한 명도 없었기 때문이었다. 코시모는 자주 어느 훌륭한 시민이 곤경에 처했다는 사실을 알게 되면, 요청을 받지 않아도 그를 도와주었다. ”

“ 이렇게 우리 이탈리아 군주들은 자신이 갖지 못한 다른 이들의 미덕을 몹시 두려워해 항상 그들을 제거하려 애썼다. 그 결과 미덕을 지닌 자는 단 한 명도 남지 않게 되었고, 결국 이탈리아는 얼마 지나지 않아 그 나라를 휩쓴 파멸에 직면하게 되었다. ”

“ 그러나 만일 우리가 무력을 사용하려 한다면 도리어 많은 위험을 초래할 수 있소. 인간은 스스로 쓰러지는 자는 그냥 쓰러지게 놔두지만, 남들이 때려눕힌 이를 보면 달려가 돕기 때문이오. ”

“ 이 불행한 젊은이들의 거사는 비밀리에 계획되고, 씩씩하게 실행되었다. 하지만 젊은이들을 파멸에 이르게 한 것은 자신들을 따르고 지켜 줄 것으로 기대했으나, 자신들을 따르지도 또 지켜 주지도 않은 실체 없는 군중이었다. ”

“ 그러니 군주들이시여, 누구도 군주를 죽인 후 안전하게 살 수 있다는 희망을 품지 못하게, 신민의 사랑과 존경을 받고 사는 법을 터득하시기를! 그리고 군주를 죽여 자신과 조국을 구하려는 이들이여, 비록 불만으로 가득 차 있다고 해도 군중이 당신들의 위험을 지지하거나 함께하리라고 기대하는 것은 참으로 어리석고 헛된 망상임을 잊지 마시기를! ”

“ 이렇게 우리 이탈리아 군주들은 자신이 갖지 못한 다른 이들의 미덕을 몹시 두려워해 항상 그들을 제거하려 애썼다. 그 결과 미덕을 지닌 자는 단 한 명도 남지 않게 되었고, 결국 이탈리아는 얼마 지나지 않아 그 나라를 휩쓴 파멸에 직면하게 되었다. ”

“ 어떤 분열은 공화국에 해롭고, 또 어떤 분열은 공화국에 이롭다는 말은 진실이다. 다시 말해 파벌과 반목을 동반하는 분열은 공화국에 해로우며, 파벌과 반목을 수반하지 않는 분열은 공화국에 이롭다. 따라서 공화국의 설립자는 비록 그 안에서 일어나는 모든 적개심을 다 막을 수는 없다고 하더라도, 적어도 파벌의 성장에는 대비해야 한다. ”

“ 내가 코시모가 행한 일들에 관해 쓰면서 통사를 쓰는 이들이 아니라, 군주의 삶을 기술하는 이들의 방식을 모방했다고 하더라도 의아해할 필요는 없다. 코시모는 정녕 우리 도시에서는 보기 드문 인물이었고, 그래서 나는 부득이 특별한 방식으로 그를 칭찬 할 수 밖에 없었기 때문이다. ”

“ 어떤 분열은 공화국에 해롭고, 또 어떤 분열은 공화국에 이롭다는 말은 진실이다. 다시 말해 파벌과 반목을 동반하는 분열은 공화국에 해로우며, 파벌과 반목을 수반하지 않는 분열은 공화국에 이롭다. 따라서 공화국의 설립자는 비록 그 안에서 일어나는 모든 적개심을 다 막을 수는 없다고 하더라도, 적어도 파벌의 성장에는 대비해야 한다. ”

“ 이 사례는 물론이고 이와 유사한 다른 많은 경우를 돌아볼 때, 사람들의 특별한 기대를 받으며 최고 행정관직이나 군주의 자리에 오르는 것은 바람직하지 않다. 사람들은 항상 행해질 수 있는 것 이상을 기대하지만, 그들이 기대하는 모든 위대한 사업을 이행하는 것은 불가능하며, 그 결과 사람들의 기대는 시간이 지나면서 오명과경멸로 바뀌기 때문이다. ”

“ 동시대 통치자들 가운데 그 누구도 코시모보다 군주국과 공화국을 더 잘 이해한 인물은 없었다. 그랬기에 그는 그렇게 불안정한 도시의 그토록 변덕스러운 시민들 속에서 그처럼 큰 운명의 기복을 겪으면서도 31년 동안 정권을 유지할 수 있었다. (...) 그 결과 코시모나 그의 조국과 동맹을 맺은 이는 누구나 적과 동등해지거나 우월해졌지만, 코시모와 맞선 자는 그게 누구든 모두 돈과 시간을 잃었으며, 때로는 나라까지 잃고 말았다. ”